作者 | 树ki
来源 | 东京新青年
提起日本的皇室,那可是相当抓马。上到现任天皇,再到子嗣,每一个拎出来都够放好几版娱乐新闻头条。
今天咱们就来说说真子公主的近况。
转眼间,真子公主结婚已经是四年前的事。2021年深秋,日本的真子公主脱下锦缎,换上牛仔裤,放弃了皇室身份,嫁给了一路陪伴她的“平民”恋人。
那一年,全世界都看到了真子公主决绝的背影——没有盛大的皇室婚礼,没有“纳采之仪”,只有一场简单的记者会,然后她头也不回地离开了那片被称为赤坂御用地的土地。
当时的日本媒体,铺天盖地的嘲笑真子公主的丈夫,小室圭跟他母亲有多不堪,但是真子公主完全不care,宁愿不当公主也要跟着小室浪迹天涯。
时间过去了四年多。如今在大洋彼岸的美国超市里,有人拍到了她。
黑上衣、牛仔裤、奶油色开衫,手里提着“Target”的购物袋,丈夫小室圭用婴儿背带抱着孩子,孩子手里还攥着一只黑色小猫玩偶。一家三口走过街角的奶酪店、面包房,平平常常地买东西,平平常常地笑。
《纽约邮报》把这组照片登了出来,标题里依然称她为“Japan‘s Princess Mako”。但在美国读者眼里,这个曾经的“公主”让人想起的不是天皇的侄女,而是一个更熟悉的叙事——为了爱情放弃王冠的女人,在异国他乡过上了简朴而幸福的小日子。
有意思的是,同一条新闻在日本和美国激起了截然不同的水花。
日本舆论依旧复杂,爱操心的网友来网络上各种指点江山。有对皇室体制的深思。
真子女士是天皇陛下的侄女,所以在海外也会受到关注,这一点恐怕是没办法的事。移居纽约后,小室圭先生虽然成为了律师,但他是否能在“竞争激烈的纽约法律界”中回应客户的要求并正常开展工作,我认为这是值得怀疑的。
即便小室圭先生作为律师收入很高,但在物价高涨的纽约,要维持高于常人的生活水平也极为困难,因此我觉得,他们说不定从秋篠宫家或宫内厅那里接受着某种形式的经济援助。
有不管什么都觉得很奇怪的日本网友。
眞子女士明明已经只是一个普通人了,却不公开孩子的性别,这实在是很奇怪。小室先生真的在做律师的工作吗?
他成为律师的过程中,特殊待遇就已经很显眼了,他现在的收入到底是从哪里来的?收入与他的工作相称吗?难道特殊待遇还在继续吗?
也就是说,律所可以和某个地方签订顾问合同,然后以顾问费的形式,不管多少都能把日本的税金输送过去。既然已经是普通人了,这种报道本来也没必要,但这件事真的很奇怪。
而在美国,评论区里几乎是一边倒的称赞。
许多美国网友认为“真子公主勇于追求自己的幸福,而不是被家族传统捆绑,令人敬佩。”
还有的美国网友表示,“看看人家真子公主,再看看某些王室成员,真是天壤之别。”
这个“某些王室成员”,想都不用想就知道说的是英国的哈里王子和梅根。
某种程度上,小室夫妇在美国获得的好感红利,要感谢哈里和梅根的神助攻。这对同样脱离王室的夫妻,这几年几乎把“爆料”做成了一门生意。
从奥普拉访谈的惊天控诉,到Netflix纪录片里的种种内幕,再到哈里那本《备胎》回忆录里的家族秘闻,他们不断地掀开英国王室的帷幕,让全世界围观里面的伤痕与愤怒。
而梅根本人更是话题制造机。今年4月访问澳大利亚期间,她穿着昂贵的设计师品牌服装,转头就在购物应用上推荐同款赚取佣金。
梅根还重启自己的生活品牌As Ever,哪怕苏塞克斯公爵的头衔曾被承诺不再用于商业用途,但Ins上、网站里、活动海报中,这个头衔依然如影随形。
反观小室夫妇,简直是另一个极端。
他们住在康涅狄格州郊外的联排别墅里,花68万美元买的——按照美国的标准,这就是一个中上阶层家庭的普通住宅,虽说换算成日元有点多吧......约1.1亿。
小室圭夫妇还去Target买东西,那是美国最大众化的折扣超市,从日用品到食品应有尽有,价格亲民到连美国普通工薪阶层都觉得“太便宜了”。
日本皇室日常出门穿的都是高级服装,但真子公主他们穿的是看不出牌子的便服。丈夫背孩子用的是普通背带,妻子手里提的是超市的塑料袋——所有这一切,都跟“奢华”二字沾不上边。
更重要的是,他们几乎不发声。自2021年移居美国以来,小室真子再也没有接受过任何媒体采访,没有控诉过皇室生活有多压抑,没有出过回忆录,没有上过综艺节目,甚至连社交媒体账号都没有。
脱下公主长裙,奔向庶民怀抱。为爱远走异国他乡,只为能过上与爱人携手终老的日子。
这种叙事,几乎是好莱坞黄金时代爱情片的翻版。可能也让一些美国民众想起了《罗马假日》里的安妮公主,只不过当年的赫本在电影结尾回到了王宫,而现实中的真子选择了留在凡间。
美国人尤其吃这套!这个国家没有自己的王室,但对“王室故事”有着复杂而浓烈的兴趣。美国人反感特权,又迷恋童话;他们极度崇尚个人奋斗,又同情为爱牺牲的人。
但日本人看到的却是一个让皇室蒙羞的女儿。甚至可能还是一个在靠税金过活的平民。两种文化,两套滤镜,同一个真子,判若两人。
真子的故事也许根本没有对错之分。她只是做了一个选择,然后承担了这个选择带来的一切——远走他乡、与娘家近乎决裂、被日本舆论持续审视。
而作为交换,她得到了她最想要的东西,一个普通的、不需要在镜头前微笑的人生。至于这样的交换值不值得,可能只有她自己知道了。
参考链接
1.https://news.yahoo.co.jp/articles/44d087aa34d177642a41a9f0fe799d97621b54b4/images/000
2.https://dot.asahi.com/articles/photo/281852?pid=12e3247685677a77144ae5781e6c151240029